Freitag, 29. August 2025, 20.00 Uhr
Samstag, 30. August 2025, 20.00 Uhr
Junge Bühne Bern, Brückenpfeiler (Dalmaziquai 69), Bern

«Souhung» ist eine Stückentwicklung und Coming-of-age Collage über eine junge, queere und selbstzerstörerische Liebe im Zürich der späten 1970er Jahre, sowie über das Unvermögen dieser Liebenden in einer genormten Welt zu leben. Der Text ist vermehrt in berndeutscher Mundart, fragmentarisch und milieugeprägt. Er basiert auf Fragmenten von Martin Franks «Ter Fögi ische Souhung» und selbstentwickeltem Text- und Songtextmaterial.

Martin Franks Roman «Ter Fögi ische Souhung» ist zu Unrecht in Vergessenheit geraten. 1996 verfilmt und mit dem Schweizer Filmpreis geehrt, ist die Geschichte in der jüngeren Generation kaum bekannt - hat aber die ältere Generation schwuler Männer geprägt. Damals ein emanzipatorischer Meilenstein, liest sie sich heute als tragisch-berührende Liebesgeschichte zweier junger Menschen, ihrem Unmut mit dem System, in dem sie leben sollen und den Herausforderungen einer angeschlagenen Psyche. Seit seinem Erscheinen vor über 40 Jahren hat der Text nichts an Aktualität verloren. Der Versuch einer poetischen Überhöhung des Schweizerdeutschen sucht seinesgleichen. Die Geschichte von Fögi und Beni gehört zur soziokulturellen Prägung der Schweiz und muss aus aktueller Perspektive erzählt werden.

→ weitere Informationen